##russkij @ freenode

Transliteration

Dictionaries

translate.yandex.ru - translate.google.com equivalent
Russian wiktionary
Morphological dictionary
Explanatory dictionary and spell checking
Multitran dictionary
Tatoeba - collection of translations
ruscorpora.ru - a corpus of the Russian language
Dictionary and encyclopedia
Grammar handbook

Books

Subtitles

vasabi.tv
MosFilm youyube channel - Russian films with Russian subtitles

News

Other

Lang-8.com
Russian stackexchange
masterrussian.net
Search engine, music, translator service, email, maps and more
vk.com - very popular social network
Yaplakal.com, pikabu.ru - entertainment and news community
Rutracker - most popular torrent tracker
Kinozal.tv - one more
Habrahabr, Geektimes - IT-related news and articles